Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Erklärung informiert Sie gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) sowie dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018 darüber, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Commission nationale pour la protection des données (CNPD), Luxembourg.

1. Verantwortlicher

Peinture Teufel S.à r.l.
Heinz Liewen
5d, an de Längten, L-6776 Grevenmacher, Luxembourg
Telefon: (+352) 26 710 655
E-Mail: info@peinture-teufel.lu

2. Allgemeines & Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der DSGVO. Je nach Verarbeitungsvorgang stützen wir uns auf:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen.

3. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem, Referrer-URL.

Zweck: Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, Systemsicherheit und -stabilität, Auswertung im Falle von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: in der Regel maximal 30 Tage, danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

4. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: Lovable (Lovable Cloud) – Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Sweden. Der Anbieter verarbeitet die in den Logfiles erfassten Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Hierfür besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).

5. Kontaktaufnahme (E-Mail und Telefon)

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer) sowie den Inhalt Ihrer Nachricht bzw. Ihres Anliegens.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und die daran anschließende Kommunikation.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da Ihre Anfrage regelmäßig auf den Abschluss oder die Vorbereitung eines Vertrages gerichtet ist. Betrifft Ihre Anfrage kein Vertragsverhältnis, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen.

Bereitstellung: Die Angabe Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Ohne Kontaktangabe können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage. Führt die Anfrage zu einem Auftrag, gelten die Fristen unter Ziffer 6; im Übrigen löschen wir die Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

6. Anfragen, Angebote und Auftragsabwicklung

Beauftragen Sie uns, verarbeiten wir die zur Durchführung erforderlichen Daten: Name und Anschrift, Kontaktdaten, Angaben zum Objekt und zur Leistung, Termine, Aufmaße, Arbeitsberichte sowie Rechnungs- und Zahlungsdaten.

Zweck: Erstellung von Angeboten, Ausführung und Abrechnung der Arbeiten sowie Bearbeitung von Gewährleistungsfällen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, für die steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Empfänger: von uns eingesetzte Subunternehmer, soweit dies zur Ausführung erforderlich ist, unser Steuerberater sowie — bei Zahlungsverzug — gegebenenfalls ein beauftragter Rechtsbeistand.

Speicherdauer: für die Dauer des Auftrags; anschließend bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Gewährleistungsfristen, längstens zehn Jahre nach Abschluss des Geschäftsvorfalls.

7. Fotografische Dokumentation auf der Baustelle

Vor Beginn und nach Abschluss unserer Arbeiten fertigen wir Aufnahmen des Arbeitsbereichs an. Diese können mittelbar personenbezogen sein, weil sie Rückschlüsse auf die Räumlichkeiten und deren Zustand zulassen. Wir fotografieren ausschließlich die zu bearbeitenden Flächen und deren unmittelbare Umgebung und vermeiden die Aufnahme von Personen.

Zweck: Beweissicherung des Zustands bei Arbeitsbeginn und Dokumentation des Arbeitsergebnisses.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, bereits vorhandene Beschädigungen nachweisen und unberechtigte Mängelrügen abwehren zu können.

Speicherdauer: bis zum Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfristen für die betreffende Leistung.

Eine Verwendung solcher Aufnahmen als Referenz — etwa auf unserer Website, in Druckerzeugnissen oder in sozialen Netzwerken — erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer gesonderten Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; ein Widerruf hat keine Auswirkung auf die Durchführung Ihres Auftrags.

8. Bewerbungen

Übermitteln Sie uns eine Bewerbung, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten: Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse, Qualifikationsnachweise und sonstige Angaben Ihrer Bewerbung.

Zweck: Durchführung des Bewerbungsverfahrens und Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Speicherdauer: bis zum Abschluss des Verfahrens, anschließend regelmäßig sechs Monate zur Abwehr etwaiger Ansprüche. Möchten Sie, dass wir Ihre Unterlagen darüber hinaus für künftige Positionen aufbewahren, holen wir hierfür Ihre gesonderte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein. Kommt ein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden die Daten in die Personalakte überführt.

Bitte übermitteln Sie in Ihrer Bewerbung keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO (z. B. Angaben zu Gesundheit oder Religion), sofern dies nicht gesetzlich erforderlich ist.

Bewerbungen richten Sie bitte per E-Mail an info@peinture-teufel.lu.

9. Schriftarten

Auf dieser Website verwendete Schriften (Cormorant Garamond, Jost) werden ausschließlich lokal von unserem Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) statt; es werden keine Daten an Google übertragen.

10. Virtueller Rundgang

Auf unserer Startseite sowie auf der Projektseite „Villa am Moseltal" binden wir einen virtuellen 360-Grad-Rundgang des Anbieters Leukel & Kollritsch (Deutschland) ein. Wir setzen hierfür eine Zwei-Klick-Lösung ein: Der Rundgang wird erst geladen, nachdem Sie die Startfläche aktiv angeklickt haben. Das zuvor angezeigte Vorschaubild wird von unserem eigenen Server geladen; eine Verbindung zum Anbieter besteht dabei nicht. Erst wenn Sie den Rundgang aktiv starten, werden Daten, unter anderem Ihre IP-Adresse, an den Anbieter übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung erteilen Sie durch den aktiven Klick und können sie jederzeit widerrufen, indem Sie den Rundgang nicht aufrufen.

11. Cookies

Unsere Website verwendet derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. ähnliche Speichermechanismen (z. B. localStorage zur Speicherung der gewählten Sprache). Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt und keine externen Karten oder Social-Media-Plugins eingebunden.

Sollten künftig Analyse- oder Marketing-Tools eingebunden werden, erfolgt dies erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über ein Cookie-Consent-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

12. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO);
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO);
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO);
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@peinture-teufel.lu.

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere bei der für Luxemburg zuständigen Behörde:

Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg
cnpd.public.lu

14. Datensicherheit, Speicherdauer & Änderungen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unberechtigten Zugriff zu schützen (insbesondere TLS-Verschlüsselung). Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorschreiben.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

Stand: 2026.08.06